Želim da se zahvalim, obema, što ste mi pružile još jednu priliku.
Chci vám oběma poděkovat, že jste mi daly druhou šanci.
Ako nisi siguran, daæu ti još jednu priliku da se povuèeš ili predomisliš.
Chci ti ještě dát šanci z toho vycouvat, kdyby se ti něco nezdálo.
Oktopusi, bilo bi mi drago da dobijem još jednu priliku, da se pobrinem za Bonda lièno.
Chobotničko, bylo by mi ctí, kdybych se mohl o pana Bonda opět postarat.
Pružite mi još jednu priliku, gospodaru Skeletore, i uspeæemo.
Dej mi ještě jednu šanci Skeletore a mi uspejeme.
Samo mi daj još jednu priliku.
Chci, abys mi dala šanci. -Ne.
Ali, kad bi mi pružili još jednu priliku, sve bih ponovio.
Ale kdyby mi dali ještě jednu šanci, Znovu to všechno udělal.
Možda bi mu trebala pružiti još jednu priliku.
Možná bys... mu mohla dát další šanci.
Pa, moj tata je odluèio da LexCorp da još jednu priliku i evo me, nazad kod vas.
Myslel jsem, že jsme tě ztratili na dobro. No, můj otec se rozhodl uštědřit LexCorpu ještě jednu ránu tak jsem zpátky v celé své kráse.
Dakle daæu vama dvojici još jednu priliku da se iskupite.
Takže dám vám ještě jednu šanci na vaše vykoupení.
Odbio si sve što ti je Oma ponudila a sad ti pruža još jednu priliku samo zašto jer je dobra u duši?
Odmítl si všechno, co ti Oma nabídla a teď ti prostě dává další šance? Jen z dobroty svého srdce?
Dat æu ti još jednu priliku.
Tak já ti dám ještě jednu šanci.
Molim te, Alane, daj mi još jednu priliku.
Prosím, Alane, dej mi ještě šanci.
Shvatam da ste uznemireni, ali ako biste mi dali još jednu priliku...
Vím, že se zlobíte, má paní. Kdybyste mi dala ještě poslední šanci...
Zamisli moje olakšanje kada mi je dala još jednu priliku.
Představ si tu úlevu, když mi dala poslední šanci napravit to.
Onda daj Arthuru još jednu priliku.
Pak dej Artušovi ještě jednu šanci.
On je to prihvatio kao svoju odgovornost i dokazat æe se dostojnim i maknuti kletvu, ako mu daš još jednu priliku.
Uznal, že je to jeho odpovědnost. Prokáže se hodným toho, aby byla kletba zrušena, dáš-li mu šanci.
Ne mogu da verujem da ovo èinim, ali daæu ti još jednu priliku.
Nemůžu uvěřit, že to udělám, ale dám ti poslední šanci.
Razum se smeje pod pritiskom pod kojim pucamo, možemo li sebi pružiti još jednu priliku?
" Pod tlakem deprese se směje šílenství. Což takhle dát sobě samotným ještě jednu šanci?
Zašto ne možemo dati ljubavi još jednu priliku?
Což takhle dát lásce ještě jednu šanci?
PETCO æe nam pružiti još jednu priliku.
PETCO nám dá ještě jednu šanci.
Izdao sam te, Klariso, ali pruži mi još jednu priliku.
Zradil jsem tě, Clarice. Ale dej mi další šanci.
U redu, moraš mi dati još jednu priliku.
Televize na mě serou, protože pro mě nikdo nemá nápad.
I tako je Barney pristao dati tati još jednu priliku.
A tak Barney souhlasil, že dá otci druhou šanci.
Zar ne možeš da mu pružiš još jednu priliku?
Nemůžeš mu dát ještě jednu šanci?
Dat æe ti još jednu priliku.
A dá ti ještě jednu šanci.
Mislio sam da bismo, možda, mogli da odemo na ringišpil, da joj damo još jednu priliku.
Myslel jsem, že možná, víš, můžeme jít na kolotoče. - Dát ji ještě jednu šanci. - Proč?
Razgovarala sam sa njim, i pošto ono što si uradio u bolnici nema nikakve veze sa drogom složio sa da ti pruži još jednu priliku.
Mluvila jsem s ním, a protože to, co jste udělal, nemělo nic společného s drogami, souhlasil, že vám dá ještě jednu šanci.
Pružiæu ti još jednu priliku pre nego što me strpljenje napusti.
Dávám ti ještě jednu šanci, než mě mé dobré způsoby opustí.
Pruži joj još jednu priliku, prihvatit æe je.
Dej ji ještě jednu šanci, chopí se jí.
Nema veze, imaæu još jednu priliku na Aurori.
Jo. To nice. Dostanu další šanci zpátky na Auroře
Dajte im još jednu priliku na dizanje me.
Dát jim tak další šanci aby mě vyhodily do vzduchu.
Samo mora da mi da još jednu priliku.
Musí mi jen dát druhou šanci.
Nikada nisam mislio da ću dobiti još jednu priliku na ovako nešto.
Nikdy jsem si nemyslel, že v něčem takovémhle dostanu druhou šanci.
Avganistanska armija je propustila još jednu priliku da se pripremi.
Pane plukovníku, afghánská armáda opět nesplnila očekávané parametry.
Kad joj loše ide i ima loš rezultat, doći će i udaraće po staklu -- jer ne vidi osobu koja vrši eksperiment -- i to je molba za još jednu priliku.
Pokud se v nějaké úloze splete a dostane málo bodů, jde a zaťuká na sklo - protože experimentátora nevidí - a chce si to zkusit ještě jednou.
Atinska akademija, jedna od najprestižnijih grčkih institucija joj je dodelila nagradu za hrabrost i ona zavređuje sve pohvale i zaslužuje još jednu priliku.
Athénská akademie, jedna z nejprestižnějších řeckých institucí, jí udělila cenu za statečnost a ona si zaslouží všechnu tu chválu a zaslouží si další šanci.
I saznao sam na tim stranicama da ako se ne vaznesem u zanosu u ponoć, imam još jednu priliku.
A uvnitř jsem se dočetl, že pokud bych nebyl vzat do nebe, mám ještě jednu šanci.
0.99308705329895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci vám oběma poděkovat, že jste mi daly druhou šanci. 